{"id":127,"date":"2024-03-26T22:07:56","date_gmt":"2024-03-26T21:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/?page_id=127"},"modified":"2024-03-26T22:08:50","modified_gmt":"2024-03-26T21:08:50","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/adatvedelem\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"

Adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat<\/h3>\n\n

I. Bevezet\u0151<\/h3>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (8230 Balatonf\u00fcred, Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s u. 12., a tov\u00e1bbiakban Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft., szolg\u00e1ltat\u00f3, adatkezel\u0151), mint adatkezel\u0151, mag\u00e1ra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151nek ismeri el jelen jogi k\u00f6zlem\u00e9ny tartalm\u00e1t. K\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos minden adatkezel\u00e9s megfelel a jelen szab\u00e1lyzatban \u00e9s a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott elv\u00e1r\u00e1soknak.<\/p>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. az adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben ez\u00faton t\u00e1j\u00e9koztatja \u00fcgyfeleit, vend\u00e9geit, partnereit, valamint honlapjainak l\u00e1togat\u00f3it az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6r\u00e9ben k\u00f6vetett elveir\u0151l \u00e9s gyakorlat\u00e1r\u00f3l, valamint az \u00e9rintettek jogai gyakorl\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l \u00e9s lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l.<\/p>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. adatkezel\u0151k\u00e9nt az al\u00e1bbi szab\u00e1lyzat \u00e9rtelm\u00e9ben j\u00e1r el.<\/p>

Az Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat mindenkori \u00e9rv\u00e9nyes v\u00e1ltozata a www.goldhaus.co.hu \u00e9s
a www.astoriaszallo.hu weboldalon el\u00e9rhet\u0151.<\/p>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. fenntartja a jogot jelen szab\u00e1lyzat b\u00e1rmikori megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra. Term\u00e9szetesen az esetleges v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l kell\u0151 id\u0151ben \u00e9rtes\u00edti \u00fcgyfeleit, partnereit, vend\u00e9geit.<\/p>

A Sz\u00e1llod\u00e1val\/Panzi\u00f3val kapcsolatba ker\u00fcl\u0151 vend\u00e9g\/partner elfogadja \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul az al\u00e1bbiakban meghat\u00e1rozott adatkezel\u00e9shez.<\/p>

II. Szab\u00e1lyzat c\u00e9lja<\/h2>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. mind a k\u00e9t telephely\u00e9n \u00fczemel\u0151 sz\u00e1ll\u00e1shelyre \u00e9rkez\u0151 vend\u00e9gek \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatokat v\u00e9delemben r\u00e9szes\u00edtse, inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogukat tiszteletben tartsa. A megadott szem\u00e9lyes adatokat bizalmasan, a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sokkal \u00f6sszhangban kezelje, technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel gondoskodj\u00e9k azok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, valamint az adatv\u00e9delem elveinek marad\u00e9ktalan betart\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>

Hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok:<\/p>

2011. \u00e9vi CXII. tv. \u2013 az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l;
2008. \u00e9vi XLVII. tv. \u2013 a fogyaszt\u00f3kkal szembeni tisztess\u00e9gtelen kereskedelmi gyakorlat tilalm\u00e1r\u00f3l;
2008. \u00e9vi XLVIII. tv. \u2013 a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g alapvet\u0151 felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l;
2005. \u00e9vi CXXXIII. tv. \u2013 a szem\u00e9ly- \u00e9s vagyonv\u00e9delmi, valamint a mag\u00e1nnyomoz\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g szab\u00e1lyair\u00f3l;
2001. \u00e9vi CVIII. tv. \u2013 az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l.<\/p>

III. A szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya<\/h3>

1. Id\u0151beli hat\u00e1ly: jelen szab\u00e1lyzat 2018. m\u00e1jus 25-\u00e9n l\u00e9p hat\u00e1lyba, visszavon\u00e1sig \u00e9rv\u00e9nyes.
2. Szem\u00e9lyi hat\u00e1ly: jelen szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya kiterjed a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft-re, azon szem\u00e9lyekre, akik adatait a jelen Szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 adatkezel\u00e9sek tartalmazz\u00e1k, tov\u00e1bb\u00e1 azon szem\u00e9lyekre, akik jogait vagy jogos \u00e9rdekeit az adatkezel\u00e9s \u00e9rinti.
3. T\u00e1rgyi hat\u00e1ly: jelen szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya kiterjed a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3 \u00e9s Astoria Hotel) minden szervezeti egys\u00e9geiben folytatott valamennyi szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 adatkezel\u00e9sre.<\/p>

IV. \u00c9rtelmez\u0151 rendelkez\u00e9sek, fogalmak<\/h3>

Adatalany\/\u00e9rintett: b\u00e1rmely meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy egy\u00e9bk\u00e9nt \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u2013 azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly. A szem\u00e9ly k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor tekinthet\u0151 azonos\u00edthat\u00f3nak, ha \u0151t \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u2013 n\u00e9v, azonos\u00edt\u00f3 jel, illet\u0151leg egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1gra jellemz\u0151 t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edtani lehet.<\/p>

Adat\u00e1llom\u00e1ny: az egy nyilv\u00e1ntart\u00f3-rendszerben kezelt adatok \u00f6sszess\u00e9ge.<\/p>

Adatbiztons\u00e1g: az adatok jogosulatlan megszerz\u00e9se, m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se elleni m\u0171szaki \u00e9s szervez\u00e9si megold\u00e1sok rendszere.<\/p>

Adatfeldolgoz\u00e1s: az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz alkalmazott m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s hely\u00e9t\u0151l.<\/p>

Adatfeldolgoz\u00f3: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely az adatkezel\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u2013 bele\u00e9rtve a jogszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megb\u00edz\u00e1st is \u2013 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi.<\/p>

Adatkezel\u00e9s: az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl a szem\u00e9lyes adatokon v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet, vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adatok tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa. Adatkezel\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt a f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, valamint a szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas fizikai jellemz\u0151k (pl. ujj- vagy teny\u00e9rnyomat, DNS-minta, \u00edriszk\u00e9p) r\u00f6gz\u00edt\u00e9se is.<\/p>

Adatkezel\u0151: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja.<\/p>

Adatmegsemmis\u00edt\u00e9s: az adatok vagy az azokat tartalmaz\u00f3 adathordoz\u00f3 teljes fizikai megsemmis\u00edt\u00e9se.<\/p>

Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s: ha az adatot meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszik.<\/p>

Adatt\u00f6rl\u00e9s: az adatok felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele oly m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1suk t\u00f6bb\u00e9 nem lehets\u00e9ges.<\/p>

Adatz\u00e1rol\u00e1s: az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak, megismer\u00e9s\u00e9nek, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1nak, \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1nak, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak, megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9nek, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek, \u00f6sszekapcsol\u00e1s\u00e1nak vagy \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1nak \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak v\u00e9glegesen vagy meghat\u00e1rozott id\u0151re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lehetetlenn\u00e9 t\u00e9tele.<\/p>

Cooki-k (\u201es\u00fctik\u201d): r\u00f6vid adatf\u00e1jlok, melyeket a megl\u00e1togatott honlap helyez el a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. A cookie c\u00e9lja, hogy az adott infokommunik\u00e1ci\u00f3s, internetes szolg\u00e1ltat\u00e1st megk\u00f6nny\u00edtse, k\u00e9nyelmesebb\u00e9 tegye. Sz\u00e1mos fajt\u00e1ja l\u00e9tezik, de \u00e1ltal\u00e1ban k\u00e9t nagy csoportba sorolhat\u00f3k Az egyik az ideiglenes cookie, amelyet a honlap csak egy adott munkamenet sor\u00e1n (pl: egy internetes bankol\u00e1s biztons\u00e1gi azonos\u00edt\u00e1sa alatt) helyez el a felhaszn\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00e9n, a m\u00e1sik fajt\u00e1ja az \u00e1lland\u00f3 cookie (pl: egy honlap nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa), amely addig a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen marad, am\u00edg a felhaszn\u00e1l\u00f3 le nem t\u00f6rli azt. Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g ir\u00e1nyelvei alapj\u00e1n cookie-kat (kiv\u00e9ve azok az adott szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek) csak a felhaszn\u00e1l\u00f3 enged\u00e9ly\u00e9vel lehet a felhaszn\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00e9n elhelyezni. A cookie-k ugyanis sz\u00e1mos adatv\u00e9delmi agg\u00e1lyt vetnek fel, pl: a seg\u00edts\u00e9g\u00fckkel nyomon k\u00f6vethet\u0151eka felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si szok\u00e1sai.<\/p>

Harmadik szem\u00e9ly: olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, amely vagy aki nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val.<\/p>

Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s: az \u00e9rintett k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok \u2013 teljes k\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 \u2013 kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>

K\u00fcl\u00f6nleges adat: a faji eredetre, a nemzeti \u00e9s etnikai kisebbs\u00e9ghez tartoz\u00e1sra, a politikai v\u00e9lem\u00e9nyre vagy p\u00e1rt\u00e1ll\u00e1sra, a vall\u00e1sos vagy m\u00e1s vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre, az \u00e9rdekk\u00e9pviseleti szervezeti tags\u00e1gra, az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra, a k\u00f3ros szenved\u00e9lyre, a szexu\u00e1lis \u00e9letre vonatkoz\u00f3 adat, valamint a b\u0171n\u00fcgyi szem\u00e9lyes adat.<\/p>

Megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s: az \u00e9rintettel az adatkezel\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt k\u00f6z\u00f6lni kell, hogy az adatkezel\u00e9s a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul-e vagy k\u00f6telez\u0151, tov\u00e1bb\u00e1 egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s r\u00e9szletesen t\u00e1j\u00e9koztatni kell az adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos minden t\u00e9nyr\u0151l, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l \u00e9s jogalapj\u00e1r\u00f3l, az id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, illetve arr\u00f3l, hogy kik ismerhetik meg az adatokat. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1snak ki kell terjednie az \u00e9rintett adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogaira \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geire is.<\/p>

Nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal: ha az adatot b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszik.<\/p>

Regisztr\u00e1ci\u00f3: a szolg\u00e1ltat\u00e1st ig\u00e9nybe vev\u0151 azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s el\u00e9gs\u00e9ges azonos\u00edt\u00f3 adatok megad\u00e1sa az adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>

Szem\u00e9lyes adat: b\u00e1rmely meghat\u00e1rozott (azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3) term\u00e9szetes szem\u00e9llyel (a tov\u00e1bbiakban: \u201c\u00c9rintett\u201d) kapcsolatba hozhat\u00f3 adat, az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s. A szem\u00e9lyes adat az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n mindaddig meg\u0151rzi e min\u0151s\u00e9g\u00e9t, am\u00edg kapcsolata az \u00e9rintettel helyre\u00e1ll\u00edthat\u00f3. A szem\u00e9ly k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor tekinthet\u0151 azonos\u00edthat\u00f3nak, ha \u0151t \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u2013 n\u00e9v, azonos\u00edt\u00f3 jel, illet\u0151leg egy vagy t\u00f6bb, fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edtani lehet.<\/p>

Tiltakoz\u00e1s: az \u00e9rintett nyilatkozata, amellyel szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t kifog\u00e1solja, \u00e9s az adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, illetve a kezelt adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri.<\/p>

V. Az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e9s adatok k\u00f6re<\/h3>

\u2022 Vend\u00e9gk\u00f6nyv vezet\u00e9se a vend\u00e9g \u00e1ltal kit\u00f6lt\u00f6tt bejelent\u0151lap alapj\u00e1n
\u2022 Foglal\u00e1sok \u00e9s adatb\u00e1zis kezel\u00e9se sz\u00e1llodai programmal
\u2022 Foglal\u00e1s \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s fogad\u00e1sa online, saj\u00e1t honlapon, e-mailben vagy postai lev\u00e9lben
\u2022 Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s sor\u00e1n kezelt adatok k\u00f6re
\u2022 Honlap (www.astoriaszallo.hu, www.goldhaus.co.hu)
\u2022 Egy\u00e9b levelez\u00e9s
\u2022 Munkaszerz\u0151d\u00e9ssel, megb\u00edz\u00e1si jogviszonnyal rendelkez\u0151k, alkalmi munkav\u00e1llal\u00f3k szem\u00e9lyes adatainak k\u00f6re.<\/p>

VI. Az adatkezel\u00e9s alapelvei<\/h3>

Szem\u00e9lyes adat akkor kezelhet\u0151, ha
a. ahhoz az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul, vagy
b. azt t\u00f6rv\u00e9ny vagy \u2013 t\u00f6rv\u00e9ny felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n, az abban meghat\u00e1rozott k\u00f6rben \u2013 helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzat rendelete elrendeli.<\/p>

Szem\u00e9lyes adat akkor is kezelhet\u0151, ha az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak beszerz\u00e9se lehetetlen vagy ar\u00e1nytalan k\u00f6lts\u00e9ggel j\u00e1rna, \u00e9s a szem\u00e9lyes adat kezel\u00e9se az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges, vagy az adatkezel\u0151 vagy harmadik szem\u00e9ly jogos \u00e9rdek\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ezen \u00e9rdek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jog korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val ar\u00e1nyban \u00e1ll.<\/p>

Ha a szem\u00e9lyes adat felv\u00e9tel\u00e9re az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val ker\u00fcl sor, az adatkezel\u0151 a felvett adatokat a t\u00f6rv\u00e9ny elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1ban a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 jogok k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, vagy az adatkezel\u0151 vagy harmadik szem\u00e9ly jogos \u00e9rdek\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, ha ezen \u00e9rdek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jog korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val ar\u00e1nyban \u00e1ll tov\u00e1bbi k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, valamint az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en is kezelheti.<\/p>

Szem\u00e9lyes adatot kezelni csak meghat\u00e1rozott c\u00e9lb\u00f3l, jog gyakorl\u00e1sa \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben lehet. Az adatkezel\u00e9snek minden szakasz\u00e1ban meg kell felelnie e c\u00e9lnak, tov\u00e1bb\u00e1 az adatok felv\u00e9tel\u00e9nek \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9nek tisztess\u00e9gesnek kell lennie. Csak olyan szem\u00e9lyes adat kezelhet\u0151, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen, a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re alkalmas \u00e9s csak a c\u00e9l magval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s ideig.<\/p>

Szem\u00e9lyes adat csak megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 bejegyz\u00e9ssel kezelhet\u0151. Az \u00e9rintettel az adatkezel\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt k\u00f6z\u00f6lni kell, hogy az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul vagy k\u00f6telez\u0151. Az \u00e9rintettet egy\u00e9rtelm\u0171en t\u00e1j\u00e9koztatni kell az adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos minden t\u00e9nyr\u0151l, azaz az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l \u00e9s jogalapj\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9sre \u00e9s az adatfeldolgoz\u00e1sra jogosult szem\u00e9lyr\u0151l, adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, arr\u00f3l, ha az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatait az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val \u00e9s az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se vagy harmadik szem\u00e9ly jogos \u00e9rdek\u00e9nek az \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezeli, ki ismerheti meg az adatokat, illetve az \u00e9rintett adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogair\u00f3l \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l. Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n biztos\u00edtani kell az adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, teljess\u00e9g\u00e9t, naprak\u00e9szs\u00e9g\u00e9t, valamint azt, hogy az \u00e9rintett csak az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges ideig lehessen azonos\u00edtani.<\/p>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel) szervezeti egys\u00e9g\u00e9n\u00e9l az adatkezel\u00e9st v\u00e9gz\u0151 alkalmazottak k\u00f6telesek a megismert szem\u00e9lyes adatokat \u00fczleti titokk\u00e9nt meg\u0151rizni. A szem\u00e9lyes adatokat kezel\u0151 \u00e9s azokhoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si lehet\u0151s\u00e9ggel rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek k\u00f6telesek Titokv\u00e9delmi nyilatkozatot tenni. Felh\u00edvjuk a Gold Haus Panzi\u00f3 \u00e9s Astoria Hotel r\u00e9sz\u00e9re az adatk\u00f6zl\u0151k figyelm\u00e9t, hogy amennyiben nem a saj\u00e1t szem\u00e9lyes adataikat adj\u00e1k meg, az adatk\u00f6zl\u0151 k\u00f6teless\u00e9ge az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak beszerz\u00e9se.<\/p>

A weboldali adatkezel\u00e9s jogalapja: a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, illetve az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi CVIII. tv. 13\/A.\u00a7. (3) bekezd\u00e9se.<\/p>

A kezelt adatok k\u00f6re: a l\u00e1togat\u00e1s d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja, a l\u00e1togat\u00f3 Felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9nek IP c\u00edme, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek t\u00edpusa, n\u00e9v, telefon, e-mail c\u00edm, d\u00e1tum \u00e9s id\u0151pont, feln\u0151tt szem\u00e9lyek sz\u00e1ma, gyermekek sz\u00e1ma \u00e9s \u00e9letkora, ell\u00e1t\u00e1s t\u00edpusa, tov\u00e1bb\u00e1 a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott egy\u00e9b szem\u00e9lyes adat.
Az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje: a szobafoglal\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 5. \u00e9v, az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n, ha nem j\u00f6tt l\u00e9tre a szerz\u0151d\u00e9s azonnal, m\u00edg a h\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok eset\u00e9ben a visszavon\u00e1sig, sz\u00e1mviteli bizonylatok eset\u00e9ben a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169.\u00a7. (2) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n 8 \u00e9vig \u0151rzi meg a Szolg\u00e1ltat\u00f3.<\/p>

A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t az al\u00e1bbi m\u00f3dokon lehet kezdem\u00e9nyezni:<\/p>

Postai \u00faton: Gold Haus Panzi\u00f3 8230 Balatonf\u00fcred, M\u00f3ricz Zsigmond u. 23.
Astoria Hotel***, 8230 Balatonf\u00fcred, J\u00f3kai M\u00f3r u. 28.
E-mail \u00fatj\u00e1n: uh.oc.suahdlogobfsctd-6dfd8a<\/span>@ofni<\/span>, uh.ollazsairotsaobfsctd-4afbf6<\/span>@selas<\/span>.<\/p>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel) a hat\u00f3s\u00e1gok (b\u00edr\u00f3s\u00e1g, \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g, nyomoz\u00f3 hivatal, szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si, k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g, adatv\u00e9delmi biztos, illet\u0151leg jogszab\u00e1lyi felhatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n m\u00e1s szervek) r\u00e9sz\u00e9re \u2013 amennyiben a hat\u00f3s\u00e1g a pontos c\u00e9lt \u00e9s az adatok k\u00f6r\u00e9t megjel\u00f6lte \u2013 szem\u00e9lyes adatot csak annyit \u00e9s olyan m\u00e9rt\u00e9kben ad ki, amely a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>

Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel) a vend\u00e9gek \u00e1ltal \u00e1tadott, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatokat, inform\u00e1ci\u00f3kat az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. tv. el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en kezeli.<\/p>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel) a szolg\u00e1ltat\u00e1s (weboldal teljes k\u00f6r\u0171 haszn\u00e1lata, pl. foglal\u00e1s) ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezeli a Felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes adatait, kiz\u00e1r\u00f3lag az ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s ideig. Az adatkezel\u00e9s minden szakasz\u00e1ban megfelel e c\u00e9lnak.<\/p>

Kezeli tov\u00e1bb\u00e1 azokat a szem\u00e9lyes adatokat, amelyek a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz technikailag felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek. Amennyiben a szem\u00e9lyes adat felv\u00e9tel\u00e9re a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val ker\u00fclt sor, a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel) a felvett adatokat t\u00f6rv\u00e9ny elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1ban a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, vagy a Sz\u00e1lloda 3. szem\u00e9ly jogos \u00e9rdek\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, ha ezen \u00e9rdekek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jog korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val ar\u00e1nyban \u00e1ll, tov\u00e1bbi k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, valamint a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en is kezelheti.<\/p>

A Felhaszn\u00e1l\u00f3kr\u00f3l a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel Balatonf\u00fcred) ezenfel\u00fcl csak olyan inform\u00e1ci\u00f3kat gy\u0171jt (IP c\u00edm, felhaszn\u00e1l\u00e1s id\u0151pontja, megtekintett weboldal, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151program), amelyeket kiz\u00e1r\u00f3lag a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok fejleszt\u00e9se \u00e9s fenntart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, illetve statisztikai c\u00e9lokra haszn\u00e1l fel. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 ezen statisztikai c\u00e9lokb\u00f3l feldolgozott adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag szem\u00e9lyes azonos\u00edt\u00e1sra alkalmatlan form\u00e1ban haszn\u00e1lja fel.<\/p>

A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel Balatonf\u00fcred) az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokat harmadik szem\u00e9ly r\u00e9sz\u00e9re csak a Sz\u00e1lloda\/Panzi\u00f3 egyes \u2013 a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal haszn\u00e1lt \u2013 szolg\u00e1ltat\u00e1sainak fejleszt\u00e9se \u00e9s\/vagy m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben tov\u00e1bb\u00edtja. A Sz\u00e1lloda az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokat harmadik szem\u00e9ly c\u00e9lj\u00e1nak \u00e9rdek\u00e9ben nem haszn\u00e1lja fel \u00e9s azokkal semmilyen egy\u00e9b m\u00f3don nem \u00e9l vissza.<\/p>

A Weboldalak k\u00fcls\u0151 (nem a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. \u00e1ltal kezelt) szerverre mutat\u00f3 hivatkoz\u00e1sokat is tartalmaznak, ezen linken el\u00e9rhet\u0151 oldalak esetleg elhelyezhet\u0151k saj\u00e1t cookie vagy egy\u00e9b fajlaikat a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen, adatokat gy\u0171jthetnek vagy szem\u00e9lyes adatokat k\u00e9rhetnek. Ezek\u00e9rt a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. minden felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t kiz\u00e1rja.<\/p>

A szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9vel a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel Balatonf\u00fcred) a jelen adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban le\u00edrtaknak megfelel\u0151en, a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes k\u00f6r\u0171 ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a Sz\u00e1lloda\/Panzi\u00f3 \u00f6sszegy\u0171jtse \u00e9s kezelje szem\u00e9lyes adatait.<\/p>

N\u00e9vjegyk\u00e1rty\u00e1k adatkezel\u00e9se: adatkezel\u00e9s jogalapja: a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s, mely azzal j\u00f6nl\u00e9tre, hogya Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1tadja a sz\u00e1lloda\/panzi\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re a szem\u00e9lyes adatait tartalmaz\u00f3 n\u00e9gjegyk\u00e1rty\u00e1j\u00e1t.
A kezelt adatok k\u00f6re: a n\u00e9vjegyk\u00e1rty\u00e1n szerepl\u00f3 \u00f6sszes szem\u00e9lyes adat.
Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: a kapcsolat\u00e9p\u00edt\u00e9s, szem\u00e9lyek k\u00f6zti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g k\u00f6nny\u00edt\u00e9se.
A n\u00e9vjegyk\u00e1rty\u00e1k \u00e1tad\u00e1sa, illetve kezel\u00e9se eset\u00e9n megfelel\u0151en kell alkalmazni az adatkezel\u00e9si szab\u00e1lyzat rendelkez\u00e9seit.
Az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje: a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 nyilatkozat visszavon\u00e1sig, azaz a n\u00e9vjegyk\u00e1rtya megsemm\u00eds\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 utas\u00edt\u00e1sig.<\/p>

H\u00edrlev\u00e9l, DM : a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2008. \u00e9vi XLVIII.tv. 6.\u00a7-a \u00e9rtelm\u00e9ben a felhaszn\u00e1l\u00f3 el\u0151zetesen \u00e9s kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a sz\u00e1lloda\/panzi\u00f3 rekl\u00e1maj\u00e1nlataival, egy\u00e9b k\u00fcldem\u00e9nyeivel regisztr\u00e1ci\u00f3kor megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gein (pl: e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m) megkeresse. Tov\u00e1bb\u00e1 hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a Sz\u00e1lloda a rekl\u00e1maj\u00e1nlatok k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatait kezelje. Az Astoria Hotel \u00e9s a Gold Haus Panzi\u00f3 nem k\u00fcld k\u00e9retlen e-mail-eket, amelyr\u0151l a Felhaszn\u00e1l\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1s \u00e9s indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, ingyenesen leiratkozhat az aj\u00e1nlatok k\u00fcld\u00e9s\u00e9r\u0151l. Ebben az esetben a Sz\u00e1lloda\/Panzi\u00f3 t\u00f6rli a szem\u00e9lyes adatokat a nyilv\u00e1ntart\u00e1sb\u00f3l \u00e9s tov\u00e1bbi rekl\u00e1maj\u00e1nlataival nem keresi meg a Felhaszn\u00e1l\u00f3t. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 a rekl\u00e1mokr\u00f3l leiratkozhat az \u00fczenetben l\u00e9v\u0151 linkre kattintva.
Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: gazdas\u00e1gi rekl\u00e1m\u00fczenetet is tartalmaz\u00f3 elekltronikus h\u00edrlevelek k\u00fcld\u00e9se a Felhaszn\u00e1l\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re, t\u00e9j\u00e9koztat\u00e1s az aktu\u00e1lis inmform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l.
Az adatkezel\u00e9s jogalapja: az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9nte hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa \u00e9s a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g alapvet\u0151 felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2008. \u00e9vi XLVIII. tv. 6.\u00a7.(5) bekezd\u00e9se.
A kezelt adatok k\u00f6re: n\u00e9v, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, d\u00e1tum, id\u0151pont. Az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje: a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 nyilatkozat visszavon\u00e1s\u00e1ig, aza a leiratkoz\u00e1sig.<\/p>

VII. Szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1sa, az inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1g<\/h3>

Szem\u00e9lyes adat: csak e szab\u00e1lyzat V. pontja szerinti tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszhangban, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja szerint kezelhet\u0151. A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. minden sz\u00fcks\u00e9ges biztons\u00e1gi l\u00e9p\u00e9st megtesz a szem\u00e9lyes adatok legmagasabb szint\u0171 biztons\u00e1ga, illetve azok jogosulatlan megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak, megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00e1ltala kezelt \u00e9s feldolgozott szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1ga, teljess\u00e9ge, valamint naprak\u00e9sz \u00e1llapota \u00e9rdek\u00e9ben. A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel Balatonf\u00fcred) az adatokat megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9ssel v\u00e9di k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s, s\u00e9r\u00fcl\u00e9s, tov\u00e1bb\u00e1 az alkalmazott technika megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s ellen. A Sz\u00e1lloda\/Panzi\u00f3 fenntartja a jogot, hogy amennyiben \u00fcgyfelei vagy partnerei r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a rendszerben biztons\u00e1gi r\u00e9st \u00e9rz\u00e9kel, akkor azokr\u00f3l az \u00fcgyfeleit \u00e9s partnereit t\u00e1j\u00e9koztassa \u00e9s ezzel egyidej\u0171leg a biztons\u00e1gi r\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9ig a Szolg\u00e1ltat\u00f3 rendszer\u00e9hez, szolg\u00e1ltat\u00e1saihoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st vagy annak egyes funkci\u00f3it korl\u00e1tozza. A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (Gold Haus Panzi\u00f3, Astoria Hotel Balatonf\u00fcred) a h\u00e1l\u00f3zat\u00e1n kezelt adatokat, adat\u00e1llom\u00e1nyok hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t Felhaszn\u00e1l\u00f3i n\u00e9vvel \u00e9s jelsz\u00f3val biztos\u00edtja.<\/p>

Adatkezel\u00e9s\/ \u00e9rintettek jogai: az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve \u2013 a jogszab\u00e1lyban elrendelt adatkezel\u00e9sek kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. Az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re az adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00e1ltala kezelt, illet\u0151leg az \u00e1ltala megb\u00edzott feldolgoz\u00f3 \u00e1ltal feldolgozott adatair\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l (sz\u00e9khely\u00e9r\u0151l) \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 arr\u00f3l, hogy kik \u00e9s milyen c\u00e9lb\u00f3l kapj\u00e1k vagy kapt\u00e1k meg az adatokat. Az adatkezel\u0151 k\u00f6teles a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 form\u00e1ban megadni a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. Az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t az adatkezel\u0151 csak akkor tagadhatja meg, ha azt t\u00f6rv\u00e9ny, az \u00e1llam k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 biztons\u00e1ga, \u00edgy a honv\u00e9delem, a nemzetbiztons\u00e1g, a b\u0171nmegel\u0151z\u00e9s vagy b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben, tov\u00e1bb\u00e1 \u00e1llami vagy helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzati p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9rdekb\u0151l, valamint az \u00e9rintett vagy m\u00e1sok jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben korl\u00e1tozza. Az adatkezel\u0151 k\u00f6teles az \u00e9rintettel a felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s megtagad\u00e1s\u00e1nak indok\u00e1t k\u00f6z\u00f6lni. Az elutas\u00edtott k\u00e9relmekr\u0151l az adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi biztost \u00e9vente \u00e9rtes\u00edti.<\/p>

A val\u00f3s\u00e1gnak nem megfelel\u0151 adatot az adatkezel\u0151 helyesb\u00edteni k\u00f6teles.<\/p>

A szem\u00e9lyes adatot t\u00f6r\u00f6lni kell, ha:<\/p>

\u2022 kezel\u00e9se jogellenes,
\u2022 az \u00e9rintett k\u00e9ri,
\u2022 az hi\u00e1nyos vagy t\u00e9ves \u2013 \u00e9s ez az \u00e1llapot jogszer\u0171en nem korrig\u00e1lhat\u00f3 -, felt\u00e9ve, hogy a t\u00f6rl\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny nem z\u00e1rja ki,
\u2022 az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, vagy az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rideje lej\u00e1rt,
\u2022 azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy az adatv\u00e9delmi biztos elrendelte.
\u2022 A helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l \u00e9s a t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l az \u00e9rintettet, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edteni kell, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtott\u00e1k. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mell\u0151zhet\u0151, ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel az \u00e9rintett jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti.<\/p>

A szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je: Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. 8230 Balatonf\u00fcred, Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s utca 12.
Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: kapcsolatfelv\u00e9tel \u00e9s vend\u00e9gfogad\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s, kamer\u00e1s megfigyel\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se, jogszab\u00e1lyokon alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s az ott meghat\u00e1rozottak szerint. Az emberi \u00e9let, a testi \u00e9ps\u00e9g, valamint a vagyon v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben a jogs\u00e9rt\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se, \u00e9szlel\u00e9se, az elk\u00f6vet\u0151 tetten\u00e9r\u00e9se, valamint a jogs\u00e9rt\u00e9sek bizony\u00edt\u00e1sa, Sz\u00e1lloda\/Panzi\u00f3 ter\u00fclet\u00e9re enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl bel\u00e9p\u0151k azonos\u00edt\u00e1sa.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s jogalapja: az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, illetve bejelentkez\u00e9se a Gold Haus Panzi\u00f3\/ Astoria Hotel ter\u00fclet\u00e9re val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9ssel, \u00fczleti vagy mag\u00e1njelleg\u0171 tart\u00f3zkod\u00e1s idej\u00e9re, tov\u00e1bb\u00e1 a szem\u00e9ly \u00e9s vagyonv\u00e9delmi, valamint a mag\u00e1nnyomoz\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g szab\u00e1lyair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2005. \u00e9vi CXXXIII. tv. (SzVMt.) 30.\u00a7-a.<\/p>

A kezelt adatok k\u00f6re: a Gold Haus Panzi\u00f3\/ Astoria Hotel ter\u00fclet\u00e9re bel\u00e9p\u0151 szem\u00e9lyeknek a k\u00e9pfelv\u00e9teleken l\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 arck\u00e9pm\u00e1sa \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyes adatai.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: a foglal\u00e1st\u00f3l, illetve a bejelentkez\u00e9st\u0151l a kijelentkez\u00e9sig tart, illetve a jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n az ott meghat\u00e1rozott id\u0151tartamig.<\/p>

VIII. Jogorvoslat<\/h3>

Az \u00e9rintett tiltakozhat szem\u00e9lyes adat\u00e1nak kezel\u00e9se ellen, ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se (tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa) kiz\u00e1r\u00f3lag az adatkezel\u0151 vagy az adat\u00e1tvev\u0151 jog\u00e1nak vagy jogos \u00e9rdek\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny rendelte el, a szem\u00e9lyes adat felhaszn\u00e1l\u00e1sa vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s, k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny-kutat\u00e1s vagy tudom\u00e1nyos kutat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nik, a tiltakoz\u00e1s jog\u00e1nak gyakorl\u00e1s\u00e1t egy\u00e9bk\u00e9nt t\u00f6rv\u00e9ny lehet\u0151v\u00e9 teszi.<\/p>

Az adatkezel\u0151 \u2013 az adatkezel\u00e9s egyidej\u0171 felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9vel \u2013 a tiltakoz\u00e1st k\u00f6teles a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsg\u00e1lni, \u00e9s annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l a k\u00e9relmez\u0151t \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatni. Amennyiben a tiltakoz\u00e1s indokolt, az adatkezel\u0151 k\u00f6teles az adatkezel\u00e9st \u2013 bele\u00e9rtve a tov\u00e1bbi adatfelv\u00e9telt \u00e9s adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st is \u2013 megsz\u00fcntetni, \u00e9s az adatokat z\u00e1rolni, valamint a tiltakoz\u00e1sr\u00f3l, illet\u0151leg az annak alapj\u00e1n tett int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l \u00e9rtes\u00edteni mindazokat, akik r\u00e9sz\u00e9re a tiltakoz\u00e1ssal \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatot kor\u00e1bban tov\u00e1bb\u00edtotta, \u00e9s akik k\u00f6telesek int\u00e9zkedni a tiltakoz\u00e1si jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>

Amennyiben az \u00e9rintett az adatkezel\u0151nek ezen d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel nem \u00e9rt egyet, az ellen \u2013 annak k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl \u2013 b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat.<\/p>

Az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett adat\u00e1t nem t\u00f6r\u00f6lheti, ha az adatkezel\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny rendelte el. Az adat azonban nem tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3 az adat\u00e1tvev\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, ha az adatkezel\u0151 egyet\u00e9rtett a tiltakoz\u00e1ssal, illet\u0151leg a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a tiltakoz\u00e1s jogoss\u00e1g\u00e1t meg\u00e1llap\u00edtotta.<\/p>

Az \u00e9rintett a jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n az adatkezel\u0151 ellen b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. Inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jog\u00e1nak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n bejelent\u00e9ssel, panasszal \u00e9lhet a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c, telefon +361391-1400 www.naih.hu vagy uh.hianobfsctd-784322<\/span>@talaglozslefygu<\/span>) el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gein.
Kiskor\u00faakat s\u00e9rt\u0151, gy\u0171l\u00f6letkelt\u0151, kirekeszt\u0151 tartalmakkal, helyreigaz\u00edt\u00e1ssal, elhunyt szem\u00e9ly jogaival, j\u00f3 h\u00edrn\u00e9v megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n bejelent\u00e9ssel, panasszal \u00e9lhet a Nemzeti M\u00e9dia \u00e9s H\u00edrk\u00f6zl\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g (1015 Budapest, Ostrom u. 23-25, telefon 06-1-457 71000, e-mail c\u00edm uh.hhmnobfsctd-1b9dca<\/span>@ofni<\/span>) el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gein.<\/p>

IX. Kamer\u00e1s t\u00e9rfigyel\u0151 kamer\u00e1ra vonatkoz\u00f3 speci\u00e1lis szab\u00e1lyok<\/h3>

A Gold Haus Panzi\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n elektronikus megfigyel\u0151- \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dik, a bej\u00e1ratn\u00e1l \u00e9s a recepci\u00f3s pultn\u00e1l.<\/p>

Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: szem\u00e9ly \u00e9s vagyonv\u00e9delem.
A felv\u00e9tel t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak helye: Balatonf\u00fcred, M\u00f3ricz Zsigmond u. 23.
Az adatkezel\u00e9s jogalapja: az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a Figyelmeztet\u0151 t\u00e1bla form\u00e1j\u00e1ban kihelyezett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s alapj\u00e1n. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban is megadhat\u00f3. R\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az \u00e9rintett a kamer\u00e1s t\u00e9rfigyel\u0151 rendszerrel \u00e9rintett egys\u00e9gbe bemegy, illetve ott tart\u00f3zkodik.<\/p>

Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft-nek (Gold Haus Panzi\u00f3) biztos\u00edtania kell, hogy az \u00e9rintett szem\u00e9ly szem\u00e9lyes adatait, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen mag\u00e1ntitkait \u00e9s mag\u00e1n\u00e9let\u00e9nek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit illet\u00e9ktelen szem\u00e9ly tudom\u00e1s\u00e1ra jut\u00e1s\u00e1t\u00f3l meg\u00f3vja.<\/p>

Nem alkalmazhat\u00f3 elektronikus megfigyel\u0151rendszer olyan helyen, ahol a megfigyel\u00e9s az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1got s\u00e9rtheti, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00f6lt\u00f6z\u0151ben, zuhanyz\u00f3ban \u00e9s mosd\u00f3ban, illemhelyen.<\/p>

A felv\u00e9tel t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama: a r\u00f6gz\u00edtett k\u00e9pfelv\u00e9telt felhaszn\u00e1l\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban legfeljebb a r\u00f6gz\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott nyolc munkanap eltelt\u00e9vel meg kell semmis\u00edteni, illetve t\u00f6r\u00f6lni kell. Felhaszn\u00e1l\u00e1snak az min\u0151s\u00fcl, ha a r\u00f6gz\u00edtett k\u00e9pfelv\u00e9telt, valamint m\u00e1s szem\u00e9lyes adatokat b\u00edr\u00f3s\u00e1gi vagy m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sban bizony\u00edt\u00e9kk\u00e9nt felhaszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>

Az, akinek jog\u00e1t vagy jogos \u00e9rdek\u00e9t a k\u00e9pfelv\u00e9tel, illetve m\u00e1s szem\u00e9lyes adat\u00e1nak r\u00f6gz\u00edt\u00e9se \u00e9rinti, a r\u00f6gz\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott nyolc munkanapon bel\u00fcl jog\u00e1nak vagy jogos \u00e9rdek\u00e9nek igazol\u00e1s\u00e1val k\u00e9rheti, hogy az adatokat annak kezel\u0151je ne semmis\u00edtse meg, illetve ne t\u00f6r\u00f6lje.<\/p>

B\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1g megkeres\u00e9s\u00e9re a r\u00f6gz\u00edtett felv\u00e9telt, valamint m\u00e1s szem\u00e9lyes adatot a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak vagy m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gnak halad\u00e9ktalanul meg kell k\u00fcldeni.<\/p>

A r\u00f6gz\u00edtett k\u00e9pfelv\u00e9telt, valamint m\u00e1s szem\u00e9lyes adatot csak a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. k\u00e9pviselet\u00e9ben elj\u00e1r\u00f3, a felv\u00e9tel kezel\u00e9s\u00e9re kijel\u00f6lt szem\u00e9ly jogosult megismerni, ha ez a jogs\u00e9rt\u0151 cselekm\u00e9ny megel\u0151z\u00e9se vagy megszak\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben mell\u0151zhetetlen. Ezt a t\u00e9nyt az \u00e1tad\u00e1si jegyz\u0151k\u00f6nyvben r\u00f6gz\u00edteni kell.<\/p>

K\u00e9r\u00e9sre a Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. bemutatja az alaprajzon a kamer\u00e1k elhelyezked\u00e9s\u00e9t \u00e9s ir\u00e1ny\u00e1t.<\/p>

X. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/h3>

Jelen szab\u00e1lyzat a hat\u00e1lyos adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g el\u0151\u00edr\u00e1sai alapj\u00e1n ker\u00fclt meghat\u00e1roz\u00e1sra.<\/p>

Balatonf\u00fcred, 2018. m\u00e1jus 25.<\/p>

Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft.
8230 Balatonf\u00fcred, Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s u. 12.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat I. Bevezet\u0151 A Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft. (8230 Balatonf\u00fcred, Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s u. 12., a tov\u00e1bbiakban Kiss \u00e9s T\u00e1rsa Kft., szolg\u00e1ltat\u00f3, adatkezel\u0151), mint adatkezel\u0151, mag\u00e1ra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151nek ismeri el jelen jogi k\u00f6zlem\u00e9ny tartalm\u00e1t. K\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos minden adatkezel\u00e9s megfelel a jelen szab\u00e1lyzatban \u00e9s a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott elv\u00e1r\u00e1soknak. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":34,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acpt":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/astoriaszallo.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}